Search
  • gretalai31

聯合國實習手記:亮馬河畔的120個日與夜



「猝不及防的事才是屢見不鮮,往往來不及待我準備妥當就已發生。」

初到北京時,北京已經入秋了。那是2017年的九月,是我十六年以來第一個不用準備開學的九月。那時我剛從香港中文大學畢業,因收到聯合國的實習錄取通知,果斷選擇延遲碩士入學,來到聯合國北京的大樓開始為期四個月的實習。猶記得第一天上班前,我坐在聯合國大樓外亮馬河畔公園的長椅,遙望著聯合國小院裡的銀杏樹,對於即將開始的實習既好奇又期待。


快樂來自滿足感


我實習的部門是聯合國開發計劃署(United Nations Development Programme,簡稱UNDP)的減貧、平等、治理組(Poverty, Equity and Governance Team)。小組除了致力扶貧和加強治理的工作外,還負責有關智慧城市、可持續發展目標本地化,以及促進婦女、殘疾人士、少數民族及性小眾賦權等項目。我非常榮幸能參與團隊幾乎所有項目,穿梭老胡同,與建築公司商議在雲南古村落保育及就地改造計劃的合作;又與組員研究落實針對農民的普惠金融項目;更在那年十月與組員一起出席一個大型扶貧論壇。每天我都面對不同的挑戰,過得無比充實。


其中一個我全程參與的項目就是「Youth Solution Trip」。這個活動旨在鼓勵青年學者在貧困縣開展田野研究,了解當今中國面臨的社會挑戰,最後在各自崗位推廣可持續發展理念。除參加者選拔外,我還負責籌備分享會,並與宣傳小組共同製作相關社交媒體內容。在與四名獲選參與研究的青年交流中,我感覺自己彷彿親身到了雲南牟定縣與少數民族互動,就農村貧困和女性就業等議題進行交流……


在實習的最後一個月,我主要輔助UNDP的發展經濟學家畢儒博(Bill Bikales)撰寫《國際減貧理念與啟示》一書。這書在商務部國際司的協調下由聯合國開發計劃署、中國國際扶貧中心和中國農業科學院海外農業研究中心共同撰寫。雖然有時候不得不加班趕工,或東奔西跑去開會,但一想到我能為這件事略盡綿力,我就非常有滿足感。


工作以外,我還收獲友誼。實習期間,我和UNDP的同事們在迷霧中爬過香山賞紅葉,一起因入侵辦公室的臭鼬鼠放聲大叫,也在寒冬臘月吃過老北京涮羊肉,新疆大盤雞和一斤接一斤的彩色餃子。聖誕節前,所有人都參加在當時的駐華協調員羅世禮(Nicholas Rosellini)家中舉行的聖誕派對。這些回憶都讓我短暫的實習生涯變得刻骨銘心,猶如冬日暖陽,讓我現在回想起來也倍感窩心。


當樂平遇上樂平,人生的第一次出差


十一月初的某個下午,部門的可持續發展目標項目主管突然問我有沒有興趣一同前往江西省德興市進行為期三天的調研,在該市進行基線研究(baseline assessment),就年輕勞動人口外流的問題,提供創新和符合可持續發展的解決方案。我當時呆了半晌,以為他在開玩笑,因為江湖傳聞在聯合國的實習生是沒有出差機會的。他說:「沒錯,但這次可以帶一個,是個很好的見識機會,你要來嗎?」我喜出望外,當下就立即答應了。


我帶著既期待又興奮的心情登上前往南昌的飛機。在德興,我們代表UNDP與當地政府官員舉辦座談會,就可持續發展目標本地化、生態文明建設等方面進行深入交流。我們也參觀幾家大型企業和公共設施,如幼兒園和護老院,以及一些在附近鄉鎮有潛力發展旅遊業的山水景色。


第二天傍晚,我們趕在日落之前到一個偏遠鄉鎮調研。途中,我的手機突然「叮」的響了一聲。我還納悶起來,因為我剛剛看了手機在該泥濘路段是收不到訊號的。我匆匆一瞥,那是一條來自樂平市旅遊局的歡迎訊息。我驚喜若狂,直接就說出來:「我的天,有一個地方竟然和我的名字一樣!」同車的人都笑著說:「那注定妳要來訪呢。」這個意外驚喜頓時為此行再加添了不少意義。


在這次出差中,我體驗了很多人生中的第一次。第一次在活蹦亂跳的野雞群中行走,第一次在農家樂享用最盛大的晚宴吃最新鮮的肉,第一次嚐到我再也不敢嚐的50度白酒(此處不得不給我上司一個讚,替我乾了),第一次收到幼兒園小孩親手送我漂亮的紙花,還有第一次知道原來在中國有一個與我名字一模一樣的城市。這些經歷都讓我畢生難忘。


不用等到準備好才出發


「做中學,學中做」是我在這短短的四個月實習生涯的重點心得。猶記得踏進聯合國的第一天,連出入卡還未來得及辦好,我便被部門主管拉上計程車,和當時也是初來乍到的瑞典籍聯合國駐華協調員辦公室主任,一同到國際扶貧中心開會。而我的工作是口譯,還是同聲傳譯。這是我第一次現場口譯,但緊張也來不及,只能硬著頭皮應付。所幸的是,最後任務也能順利完成。上班的第二天,我又被拉進一個對外會議,負責寫會議記錄。我那時連最基本的縮略語,如駐華協調員RC(Resident Coordinator)、諒解備忘錄MOU (Memorandum of Understanding)、成本分攤協議CSA(cost-sharing agreement)都一頭霧水。但隨著時間過去,我把這些都自然而然地記進腦裡,寫會議記錄也愈發得心應手。


我在聯合國認識到很多人,其成功皆不是源自事事做足萬全準備,一就位便一鳴驚人,而是他們在做事的過程中,邊做邊學,不斷增值自己,才獲得一番成就。他們教會我,猝不及防的事才是屢見不鮮,往往來不及待我準備妥當就已發生。現在立即開始,做中學,學中做,便是成功最好的開端。


四個月匆匆過去,一轉眼已到一月。聯合國小院的銀杏樹隨著深秋變黃,寒冬落葉,見證著我實習結束。這場實習使我對聯合國的工作有更多的認識,也從中了解到自己需要改進的地方。二十年後,三十年後,我仍然會很感恩UNDP及和平發展基金會給我的機會,讓我在完成碩士課程之前就能有在聯合國工作的寶貴體驗。這對於我專業與個人成長方面都有極大的啟發。


我慶幸自己沒有走最簡單的路,在本科畢業就立即念碩士,或留在從小長大最舒服最安逸的香港,而是來到寒風凜冽的北京,踏上一次非凡的旅程。這並不輕鬆,但絕對不虛此行,因為這120天所帶給我的成長遠遠比過去十二年的還要多。這次實習給予我更多的方向感,讓我深刻了解到在聯合國實習並不僅是在簡歷上畫龍點睛,更是一個自我發掘的過程。實習之後,我可以更有信心地回答所有學生都害怕的問題:「畢業後你想做什麼?」




 

內容簡介:

本書結合了三十一名聯合國實習生的故事和成長經歷,為你揭開「聯合國實習」的神秘面紗!他們當中有些經歷了新冠肺炎疫情下的緊急救援工作,有些在實習結束後繼續留在了聯合國系統,為各項社會議題努力,更多的在實習結束後,帶着當天的初心,加入了不同企業或機構,恍如那場難忘經歷的延續……

謹以此書慶賀和平發展基金會十五周年,更以此書感謝過去十五年以來每位支持和平發展基金會的聯合國機構實習計劃及其他工作的人們。

願你我能在這條人類發展的道路上相遇、同行、共勉。


作者介紹:

和平發展基金會(PDF)於2005年成立,一直是聯合國開發計劃署(UNDP)在中國的重要合作伙伴。PDF在不同領域提供了關鍵支援,包括項目推廣及倡議等等。在過去15年,和平發展基金會更贊助了過百名聯合國實習生出國在不同崗位上為整個聯合國系統作出貢獻,也為他們提供不一樣的實習體驗,PDF在可見的未來也會繼續與聯合國開發計劃署合作,攜手應對未來的發展挑戰。


出版社:明報明窗出版社




26 views0 comments